SECOUSSE

Septième secousse

Poésie

• Ana Arzoumanian ► Deux poèmes traduits de l'espagnol par Claude Bleton 

  La maudite déchirure, l’abandon de la voix. Le même bourdonnement de vieilles mosquées...

• Alain Guillard ► Un chat, des oiseaux

  L'été bleu sous le poids des nuages. Hirondelles acidulées A tourner et tourner comme images du désir...

• Stéphane Korvin ► La commission des lèvres

  Depuis hier on transporte les enfants dans des brouettes, l'île est fermée au mini-marché on peut acheter du sucre glacé, des fleurs...

• Claire Malroux ► Poèmes pour l'absent

  Il poursuit son chemin sans se retourner sur le lieu qu’il vient de quitter Il marche sans savoir qu’il marche Comme un caillou dans le fleuve, un grain de sable dans la mer...

• Ezra Pound ► Catai traduit de l'américain par Anne Birien 

  Le palais suspendu du Roi So                n’est plus que colline aride, Mais je brandis ma plume sur cette barge Faisant ainsi trembler les cinq pics...

Proses

• Pierre Lafargue ► Anna

  Je suis une femme. Mon nom est Anna. J’aime danser quand personne ne me voit. J’ai les yeux bleus parce que je m’appelle Anna. Je ne suis pas heureuse, ma vie n’est pas heureuse. Je n’ai pas su...

• Mina Süngern ► Monsieur Foschi

  À ses pieds se trouve un sac en papier glacé avec une cordelette en guise d’anse, rempli de coupures de journaux qu'il sort et colle à son visage en marmonnant comme s’il y déchiffrait quelques informations essentielles. Il les découpe ensuite avec une grosse paire de ciseaux et en colle les morceaux sur d’autres papiers....

Essais

• Christian Doumet ► Poésie et politique

  Pas question qu’un poème prétende ici et maintenant ébranler le moindre pouvoir politique, au sens où Les Châtiments, par exemple, peuvent prétendre avoir contribué à la chute du Second Empire en France. En revanche, faire vaciller les figurations extraordinairement sclérosées, pétrifiées, enkystées sur lesquelles se fonde, comme de droit, ou en droit, le discours politique (...), cela oui, il le peut encore...

Aux dépens de la Compagnie

• Gustave Flaubert ► Lettre à Louise Colet

  La Bovary ne va pas raide : en une semaine deux pages ! ! ! Il y a de quoi, quelquefois, se casser la gueule de découragement ! si l'on peut s'exprimer ainsi. Ah ! j'y arriverai, j'y arriverai, mais ce sera dur. Ce que sera le livre, je n'en sais rien ; mais je réponds qu'il sera écrit, à moins que je ne sois complètement dans l'erreur, ce qui se peut....

Carte blanche

• Lucien Attoun ► Parler théâtre 

  La langue du théâtre, qu’est-ce ? Déjà au 6e siècle avant J.-C., Thespis, sur son chariot devait se poser la même question, récurrente, celle de l’adresse. Comme aurait dit Mao à Gatti, en polémique avec un confrère chinois : qui s’adresse à qui ?...

• Bernard Bloch ► La langue du théâtre

  Une écriture théâtrale est forcément lacunaire. Sinon, il n'y a plus de place ni pour le jeu, ni pour l'imaginaire de l'auditeur, du spectateur. Il faut des trous, des silences, du non-dit. Pas d'écriture théâtrale sans non-dit. Si tout est dit, il faut  lire un texte, pas le jouer...

• Jean-Claude Carrière ► Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier

  Si je dis le mot noble dans le Mahābhārata, je vois apparaître un aristocrate français du XVIIIe siècle, qui n'a rien à voir avec l'Inde ancienne ; si je dis prophète, je vois apparaître un personnage biblique; si je dis javelot, je vois un légionnaire romain. Je m'étais donc fait de longues listes de mots qui m'étaient interdits...

• Francisque Sarcey ► Sur une adaptation théâtrale de Germinal

  Comment voulez-vous engager une discussion utile avec un homme qui ne sait pas ou qui oublie que le théâtre a son style et que tel discours de Nestor, admirable dans le Télémaque, serait intolérable à la scène...

• Joy Sorman ► J’ai 20 ans and what’s the fucking hell

  Au garage y’a une radio, dans l’atelier. C’est toujours la guerre pour savoir ce qu’on met. Moi je m’en mêle plus. J’ai déjà du mal à m’imposer, je vais pas en plus discuter sur la musique. Je suis la seule fille, et j’ai 19 piges...

La guillotine

• Karim Haouadeg ► Le règne du danseur de corde

  Térence fit prononcer un prologue qui débutait ainsi : « Hécyre est le nom de notre pièce. Quand elle fut donnée pour la première fois (...) le peuple n’avait d’yeux que pour un danseur de corde qui le tenait ébahi d’admiration. » Il m’arrive, certains soirs, de penser à ce funambule mal venu comme à un lointain précurseur de certains metteurs en scène d'aujourd'hui...

Zarbos

• Jean-Claude Caër ► L'être au monde- sur une exposition de Claudine Drai

  Claudine Drai froisse, plie, entortille du papier de soie japonais créant des êtres fragiles, diaphanes, qu’elle enferme, protège sous du plexiglas, des êtres scintillants et sombres. Certaines œuvres nous rappellent des visions du Purgatoire de Dante...

• Karim Haouadeg ► Notre Commune - sur la pièce de la Compagnie Les Lorialets

  Le jeu des comédiens, qui s’inspire aussi bien du travail du clown ou du mime que du théâtre proprement dit, est proprement enthousiasmant. Cela fait de Notre Commune un spectacle rare : pertinent, impertinent et drôle...

• Thierry Plumey ► Le bel âge

  Mon appareil photo prolonge mon regard le plus discrètement possible, le plus souvent sans mettre l'œil derrière le viseur. J'aime cette rencontre avec l'imprévisible, avec ces situations inattendues qui offrent une certaine lecture du monde qui nous entoure...

• Catherine Soullard ► Un amour malgré le monde - sur Alphaville de Jean-Luc Godard

  C’est à Lemmy Caution que revient la mission de briser le cercle de l’éternel présent qui règne à Alphaville. Beauté du noir et du blanc, ombre et lumière, qui met en scène la violence d’un univers réduit à un système binaire infernal – un, deux, oui, non, libre, occupé, pourquoi, parce que, ordre, désordre, vie, mort....

Notes de lecture

• Action poétique ► L'Intégrale - Dernier numéro - Note de lecture de Gérard Cartier

  Action Poétique aura été, depuis, de tous les débats qui ont agité la secte poétique, et au-delà, n’hésitant pas, dans la première moitié de son existence, à se mêler sous sa bannière aux mouvements de la société...

• Olivier Apert ► Gauguin, le dandy sauvage - Note de lecture de François Boddaert

  Les quatre prédelles qui forment les parties du volume sont nommées en rêveuse langue maori (…) comme pour marquer un chemin de croix supportable vers le bonheur. Et le retable du tout, sans être jamais votif, honore un homme qui fut autant peintre qu’écrivain...

• Marie-Claire Bancquart ► Violente vie - Note de lecture de  Gérard Cartier

  Corps ténébreux, autonome, dont jamais le mouvement ne cesse, avec son sang qui bat sourdement et ses viscères qui travaillent en secret. Les mots l’éprouvent, mesurent la vie qui s’y poursuit aveuglément, et la mort qui y nage, un peu plus persuasive chaque jour...

• Dominique Grandmont ► Foule ouverte asphalte - Note de lecture de François Boddaert

  On connaissait Dominique Grandmont arpenteur pédestre des gorges inhospitalières à la frontière gréco-albanaise ou égaré dans le désert de Cyrénaïque ; on le découvre ici routier et manutentionnaire dans la très grande banlieue parisienne...

• Franck Venaille ► C'est à dire - Note de lecture de  Patrick Maury

  Chamfort rapporte qu’à quelqu’un qui disait à Voltaire qu’il abusait du travail et du café et qu’ainsi il se tuait, ce dernier répondit: Je suis né tué ; Venaille est de cette confrérie là. Il est l’homme de la blessure originelle, celui qui doit racheter sans cesse la faute d’exister....

• Joël Vernet ► Vers la steppe - Note de lecture de François Bordes

  Certains livres donnent envie de lâcher prise, de tout quitter, d’abandonner sur-le-champ le manteau d’angoisses. On pourrait le dire de chaque ouvrage de Joël Vernet, impeccable écrivain de l’errance et du cheminement...